Run an active quiz session